A F M

TRADUCTION PAR GOOGLE 

GAS ACETILENO

MOLET

carburo de calcio

PASEO JULIO LAVALLE

Buenos Aires,

3 de mayo de 1905

Señor J. Rag

Presa Molet

Que mi señor

Su estimación de 26 p.p. Me llegó a tiempo; Y si he tardado unos días en satisfacerte es porque no tengo nada importante que comunicarte.

En la enfermedad que aflige a Mne. Siempre hay periodos de decisión, seguidos de reacciones favorables. Espero que según esta regla, tu Señora se recupere de nuevo: más grasa es una buena señal.

En cuanto al carburo, debemos tomar todas las medidas para garantizar que no se agote; Bueno, nuestras ventas siguen su pequeño camino.

En cuanto a la Compañía Argentina de Carburo de Calcio, no sé nada de ellos a futuro, salvo un pedido de barriles que ya hemos entregado, y los datos y explicaciones que nos piden diariamente.

Se espera que la nueva empresa continúe el camino que su predecesora, la ahora desaparecida Holet Company, marcó en marzo. donde las ventas ascendieron a 80 toneladas, con un beneficio neto de más de 7000 m/n.

Con nuestros más cordiales saludos, Sra. Ang y Srta. Hug, por favor acepten sus afectuosos saludos.

Que yo. Algunos cholet batia retiran de su ponecti de Derente, a esporoso fortemlert en el único M supongo que nunca uns en el conform
1 249 / 5 000
GAZ ACÉTYLÈNE

MOLET

carbure de calcium

PROMENADE JULIO LAVALLE

Buenos Aires,

3 mai 1905

M. J. Rag

Barrage de Molet

Que mon seigneur

Son estimation de 26 p.p. Il est arrivé à l'heure ; Et s'il m'a fallu quelques jours pour te satisfaire, c'est que je n'ai rien d'important à te dire.

Dans la maladie qui afflige Mne. Il y a toujours des périodes de décision, suivies de réactions favorables. J'espère que selon cette règle, votre Dame se rétablira à nouveau : plus de graisse est un bon signe.

Quant au carbure, il faut prendre toutes les mesures pour qu’il ne s’épuise pas ; Et bien, nos ventes continuent leur petit bonhomme de chemin.

Quant à la société Argentine Calcium Carbide Company, je ne sais rien d'eux dans le futur, à part une commande de barils que nous avons déjà livrée, et les données et explications qu'ils nous demandent quotidiennement.

La nouvelle société devrait poursuivre la voie tracée par son prédécesseur, la défunte Holet Company, en mars. où les ventes se sont élevées à 80 tonnes, avec un bénéfice net de plus de 7000 m/n.

Avec nos plus chaleureuses salutations, Madame Ang et Mademoiselle Hug, veuillez agréer nos plus chaleureuses salutations.

Que moi. Certains cholet batia se retirent de leur ponecti de Derente, pour sporadiquement fortemlert dans le seul M je suppose que jamais uns dans le conform